Zabawa językiem polskim
Ciekawostki językowe

Chyba cię zgrzało

19 września 2014

Chyba cię zgrzało Jeżeli mówimy komuś, że chyba go zgrzało, mamy na myśli to, że zachowuje się i wyraża w sposób jak najbardziej niedorzeczny. Można w tym przypadku użyć oczywiście całego szeregu innych określeń typu „chyba cię pogięło” albo „oszalałeś do spodu”, sformułowanie „no chyba cię zgrzało” jest tylko jednym z nich. Mówiąc tak mamy na myśli najogólniej to, że to, co ktoś do nas z kolei mówi, uważamy za idiotyzm i traktujemy w kategoriach całkowitego absurdu. Ludzie – jak wiadomo – miewają bardzo różne pomysły i nie wszystkie musza od razu przypadać nam do gustu. Nie wszystko musi nam się podobać. Nie musimy wszystkiego akceptować. Tym bardziej, jeżeli niektóre z tych pomysłów wydają się nam kompletnie szalone, a ich realizacja może być źródłem wielu rozmaitych problemów. Czasami sformułowania „chyba cię zgrzało” używamy w sytuacji, kiedy kogoś chcemy właśnie odwieść od zrobienia jakiejś rzeczy. Dajemy mu do zrozumienia, że najpewniej oszalał i że może mieć z tego tytułu mnóstwo nieprzyjemności.

4.43 avg. rating (73% score) - 14 votes

Kategorie: Ciekawe zwroty językowe | Tagi: ,